Ferg Performs on The Tonight Show With Jimmy Fallon, “Plain Jane” Certified Platinum, North American Tour Begins Next Month